2014年11月24日 星期一

The Goal of the Gospel





https://www.youtube.com/watch?v=u8tVZpkJiAQ 

中文詞:
福音的目標乃是要我們用起初的愛愛主耶穌,
把我們所最寶貝的,甚至把我們最貴重、最有價值的屬靈珍寶,
澆在祂身上,把我們自己『枉費』在祂身上。

English Lyrics:
The goal of the gospel is that, loving the Lord Jesus with the first love,
we would pour out upon Him what is most precious to us,
even our most costly and valuable spiritual treasure,
"wasting" ourselves upon Him.

已過二十世紀以來,千千萬萬寶貴的性命,心愛的奇珍、崇高的地位、以及燦爛的前途,都曾枉費在主耶穌身上。對這些愛主的人,祂是全然可愛,祂是全然可愛,配得我們獻上一切,我們澆在主身上的不是枉費,乃是馨香的見證,見證祂的甘甜。


Throughout the past centuries thousands of precious lives, heart treasures, high positions, and golden futures have been “wasted” upon the Lord Jesus.  To those who love Him in such a way, He is altogether lovely and worthy of their offering.  What they have poured upon Him is not a waste but a fragrant testimony of His sweetness.